Самое универсальное слово — оно есть почти во всех языках
Но, как известно, существуют и такие слова, которые звучат практически одинаково на многих языках.
Например, слово “мама” на немецком часто произносят “mama”, на английском говоря “mum” “mummy” или тоже просто “mamma”. Среди похожих слов есть одно, которое является самым универсальным – оно одинаково звучит на большинстве языков мира.
Если вы его произнесете в какой-нибудь зарубежной стране, можете не сомневаться, что вас поймут. Какое слово звучит одинаково на разных языках Сложно себе представить, что на Земле существует слово, которое может на лингвистическом уровне объединить почти всех людей.
Однако ученые утверждают, что оно существует – его действительно понимают почти во всех уголках планеты.
Это не просто удобное выражение, а настоящий феномен, связанный с универсальностью человеческой коммуникации. Речь идет о вопросительном слове “А” (в английском языке “hah”).
Обычно мы его произносим, если не расслышали или не поняли собеседника. Этот феномен обнаружила команда сотрудников Института психолингвистики Макса Планка. В ходи своего исследования ученые изучили 31 язык с самых разных уголков планеты.
Особое внимание они уделили 10 языкам с пяти континентов. В ходе своей работы они даже провели эксперименты с парами собеседников, анализируя то, как используется слово «а?» в реальных беседах.
Слово «а?» мы произносим, когда не слышим или не понимаем собеседника. Источник: gazeta.ru Исследование выявило ряд общих характеристик этого слова в самых разных языках.
Всегда оно произносится с вопросительной интонацией. Звук подчеркивает сомнение или просьбу о повторении, хотя он может несколько варьироваться в зависимости от языка.
При этом ученые подчеркивают, что «а?» — это больше, чем просто звук. Это важный элемент динамики общения, который помогает сохранить и восстановить беседу, если она прерывается из-за недопонимания.
Об этом авторы работы сообщвют в исследовании, опубликованном в 2013 году в издании PLOS ONE. Эта работа даже была удостоена Шнобелевской премии. Почему слово «а?» стало универсальным? Точного ответа на этот вопрос пока не существует.
Ученые предложили сразу несколько гипотез. Согласно одной из них, слово «Huh?» — это врожденный звук, как крик от боли, который не требует обучения.
Ведь когда человек издает звук от боли, мы всегда это можем понять, независимо от того, на каком языке он разговаривает. Однако впоследствии эта гипотеза была отвергнута.
Дело в том, что дети не используют слово «а?» до того, как начинают изучать речь. Слово «а?» люди произносят на разных континентах, но точная причина его универсально.
Михаил Кержаков считает, что в «Зените» есть крот: «Захожу в комментарии на Спортсе – там какой-то пользователь слово в слово написал, что было в раздевалке» – Легендарный слух: после матча [с ЦСКА] Алексей Борисович Миллер якобы зашел в раздевалку «Зенита». – Не заходил. Я самое главное расскажу: я зашел …
Футбол 21:18, мая 30, 2024 | sports.ruПутин: «У большинства регионов РФ и почти всех провинций КНР есть прямые контакты» Более 300 городов и муниципалитетов двух стран установили побратимские отношения, отметил президент России. …
Общие новости 21:24, мая 17, 2024 | tatarstan24.tv
Игра «Угадай самое популярное слово» Игра «Угадай самое популярное слово» — это увлекательное развлечение, которое помогает проверить знания участников о частоте употребления различных с …
Наука и Технологии 21:26, августа 31, 2025 | androidis.ruНазвано самое длинное слово в русском языке Специалисты Института им. А.С.Пушкина при помощи искусственного интеллекта установили самое длинное слово в русском языке. По словам заведующего кафе …
Общие новости 21:26, ноября 3, 2025 | ruposters.ruМурашко рассказал, откуда появляются новые случаи коронавируса, если почти у всех есть к нему иммунитет В тяжелой форме могут болеть люди старшего возраста, имеющие хронические заболевания, особенно сердечно-сосудистые, диабет, заявил на полях ПМ …
Общие новости 22:00, июня 7, 2024 | 47news.ruВинисиус – Кроосу: «Гений. Это самое близкое слово, которое я смог подобрать, чтобы охарактеризовать тебя. Сегодня ужасный день для футбола» Полузащитник «Реала» и сборной Германии уйдет из футбола после Евро-2024. «Гений. Это самое близкое слово, которое я смог подобрать, чтобы охарактери …
Футбол 18:30, мая 21, 2024 | sports.ruГендиректор «Авангарда» о питании: «Если заставлять всех есть спаржу, некоторые будут питаться в другом месте. Ради результата нужно себя ограничивать. Есть те, кто до этого не дозрел» – Привлекаете ли к работе в клубе нутрициолога? – Да. Сейчас, например, в Омске работала достаточно известная женщина-диетолог. Меню будет вносить ко …
Хоккей 07:26, августа 17, 2025 | sports.ruАкинфеев признался, что он любит больше всего: «Это самое гениальное, что есть на нашей планете» Александр Мысякин, Sport24Вратарь, капитан и легенда московского ЦСКА Игорь Акинфеев опубликовал новое видео в своем телеграм-канале, где у него в на …
Спорт 00:26, ноября 4, 2025 | sport24.ru
Губернатор Александр Богомаз: «Семья - это основа государства, это самое главное, что есть в жизни!» 18 декабря в областном Правительстве в торжественной обстановке состоялось подведение итогов Года семьи в Брянской области. …
Общие новости 21:26, декабря 18, 2024 | bryanskobl.ru
Слово за слово, и во дворе 15-этажки в Мурино десятки человек кричали и махали кулаками Полицейским пришлось успокаивать буйные компании во Всеволожском районе. В отделе двое с Северного Кавказа. 47news знает, что началось все с того, чт …
Общие новости 00:26, сентября 8, 2024 | 47news.ru
"Есть возможность дать ребёнку всё самое лучшее". 53-летняя Марина Федункив высказалась о позднем материнстве 53-летняя Марина Федункив, которая в прошлом году впервые стала мамой, рассказала о плюсах позднего материнства."Думаю, что могу в полной мере наслад …
Знаменитости 00:26, августа 23, 2025 | spletnik.ru
«Это самое дорогое путешествие в мире»: россиянка потратила почти 2 млн рублей на отпуск в Антарктиде — ради чего Анастасия Шастина посетила более 30 стран, но Антарктиду считает вершиной в своей коллекции путешествий …
Общие новости 00:26, апреля 23, 2025 | 59.ru
Мележиков пожелал Джикии успехов в новом клубе: «Уверен, у него есть предложения, и он выберет самое достойное» Исполнительный директор РПЛ и бывший генеральный директор «Спартака» Евгений Мележиков прокомментировал «СЭ» уход Георгия Джикии из клуба по окончани …
Футбол 15:18, мая 18, 2024 | sport-express.ru
Агент Заварухина о «Тракторе»: «Дали слово, что продлят контракт, если клуб пройдет два раунда. Но это же их слово. Дали, взяли» Челябинский клуб не продлил контракт с тренером. Ранее команда под руководством Заварухина дошла до полуфинала Кубка Гагарина-2024. – Как вы относите …
Хоккей 13:24, мая 9, 2024 | sports.ru
Археологи обнаружили самое старое и самое большое сооружение майя в Мексике Прибор LiDAR раскрыл на 3-D местоположение плато Агуада Феникс, созданное между 1000 г. до н. э. и 800 г. до н. э. Международная группа исследователе …
Наука 11:12, апреля 18, 2024 | versiya.info
Tesla объявила об отзыве почти всех Cybertruck в США Tesla отзывает почти все Cybertruck в Соединенных Штатах в связи с недостатком, выявленным в части кузова автомобиля, которая может отвалиться во вре …
Это интересно 14:26, марта 23, 2025 | incrussia.ru
Премьер Пакистана объявил о приватизации почти всех госпредприятий По словам Шахбаза Шарифа, приватизация пройдет в ускоренном режиме по правительственной программе, рассчитанной на 2024-2029 годы …
Экономика 17:54, мая 14, 2024 | tass.ru
Сезон сенсаций: Есть ли закономерность в успехах андердогов во всех топ-чемпионатах Состав Лиги чемпионов на будущий сезон будет удивительным. «Жирона» и «Штутгарт» уже завоевали это право, «Евро-Футбол.Ру» разбирается в феноменеЧита …
Футбол 14:48, мая 7, 2024 | euro-football.ru
В курганском центре занятости сократили всех сотрудников, но есть нюанс С управления Центра занятости в Курганской области сократили почти всех сотрудников. Все дело в том, что структура переживает реорганизацию. 28 мая с …
Общие новости 15:18, мая 29, 2024 | ura.news
Почти четверть всех школ искусств Ставрополья отремонтировали за шесть лет В рамках нацпроекта «Культура» в них не только провели реконструкцию, но и завезли новые инструменты …
Общие новости 07:26, декабря 28, 2024 | atvmedia.ru
Как правильно дарить цветы: Универсальное руководство Цветы - это не просто подарок, это способ выразить свои чувства, уважение и благодарность. В этой статье мы рассмотрим все аспекты вручения: от этике …
Общество и Регионы 14:00, мая 15, 2024 | vladtime.ru
Сознание есть у всех позвоночных, моллюсков и даже насекомых — теперь официально Ученые пришли к выводу, что даже насекомые обладают сознанием Сознание простым языком — это способность мыслить, рассуждать, вспоминать и определять …
Наука и Технологии 01:00, апреля 25, 2024 | hi-news.ru
В Николаево-Дарьино Курской области ВСУ убили почти всех местных мужчин Минобороны РФ сообщило, что в заложниках у ВСУ почти полгода находились мирные жители, которые не успели эвакуироваться. Укронацисты издевались над к …
Общие новости 14:26, февраля 14, 2025 | takt-tv.ru
Альфа-Банк не работает: масштабный сбой произошел почти у всех. Что делать? Еще весной 2022 года приложение Альфа-Банка удалили из App Store, что создало массу трудностей для клиентов подсанкционного банка, пользующихся Apple …
Наука и Технологии 07:26, августа 1, 2024 | appleinsider.ru